Arquivos de Tag: A Mensagem

Morre Eugene Peterson

Eugene PetersonMorreu hoje, aos 85 anos, o pastor presbiteriano Eugene Peterson, autor da paráfrase-tradução da Bíblia The Message,  que no Brasil foi lançada pela Editora Vida e tem o nome oficial de A Mensagem: Bíblia em Linguagem Contemporânea. Ele morreu de complicações decorrentes de insuficiência cardíaca, uma semana após ser internado numa clínica. Em nota divulgada sobre os seus últimos dias, a família declarou:

Ficou evidente que ele já transitava no estreito e sagrado espaço entre a terra e o céu. Nós o ouvimos falando com pessoas e só podemos presumir que elas o estavam recebendo no paraíso. Em alguns momentos, ele parece ter voltado às suas raízes pentecostais e falado em línguas.

Não conheci Peterson pessoalmente, mas fiz parte da comissão editorial de A Mensagem como revisor de estilo.

Anúncios
%d blogueiros gostam disto: